《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
今日，《时代周刊》公布“2025年度最佳发明”榜单。华硕与微软联合推出的ROG Xbox Ally X游戏掌机，凭借其强大的跨平台游戏能力，荣膺《时代周刊》“2025年度最佳发明”称号。该产品是两家科
2026-03-04 05:00:01
角川集团2026年3月期第一季度财报显示，旗下主力视频平台NicoNico整体营收持续下滑。公司将主因归结为近期付费会员减少——平台信用卡支付功能曾停摆数月所致。虽本季度会员数小幅回升（付费会员增加5
2026-03-04 04:00:01
墨西哥众议院近日通过了一项针对暴力电子游戏的征税法案，使得这项颇具争议的税收政策距离落地更近一步。该立法提案已被纳入2026年经济一揽子计划，目前正提交参议院审议。若最终通过，这个拉丁美洲最大游戏市场
2026-03-04 03:45:01
据科技媒体The Verge记者Tom Warren爆料，微软Xbox第一方游戏除了移植登陆索尼PS5外，还在计划移植到任天堂Switch 2平台上，他预计这些游戏很快就会公布。与此同时，知名舅舅N
2026-03-04 02:30:01
近日，网友发现SE刚公布的《勇者斗恶龙7：Reimagined》对性感女角色艾拉（アイラ）进行了和谐。2000年原版游戏的艾拉样子更可爱，更有灵性，而新版的艾拉完全失去了那种灵性。此外，其着装也严实了
2026-03-04 01:00:01
上周末，微软揭晓了ROG Xbox Ally系列。作为微软与华硕合作的OEM设备，它承诺为玩家提供用Xbox设备便携游玩Xbox游戏的方式。然而，尽管微软在Xbox游戏展示会期间及之后进行了详细解释，
2026-03-03 23:30:01